Dictation Notes
Mac 1.2.0 und iPhone 1.0.1 sind im App Store verfügbar. Hier findest du Hilfe zur Einrichtung und Wiederherstellung. Schreibe bei Bedarf dem Support und nenne deine Gerätedaten.
Mac 1.2.0 · macOS 14+ · Apple Silicon / Intel
iPhone 1.0.1 · iOS 17+
Installieren Sie aus dem App Store, erlauben Sie Mikrofon und Spracherkennung, tippen Sie dann auf Start. Diktat auf dem Gerät bleibt kostenlos und zählt nicht zum Test. Fügen Sie später in den Einstellungen Ihren eigenen Schlüssel hinzu, wenn Sie Cloud-Transkription oder KI-Antworten wollen, dann speichern und testen.
Erlauben Sie zuerst das Mikrofon. Diktat auf dem Gerät braucht auch die Spracherkennungsberechtigung. Schalten Sie beides in den Systemeinstellungen ein und tippen Sie erneut auf Start. Manche Sprachen können die Apple-Spracherkennung nutzen, wenn ein Offline-Modell fehlt, und dieser Weg braucht ein Netzwerk.
Öffne auf dem Mac die Einstellungen, wähle einen KI- oder Transkriptionsanbieter, gib die benötigten Zugangsdaten ein und wähle Konfiguration speichern. Wähle danach Verbindung testen und stimme dem angezeigten Empfänger zu, falls eine entsprechende Abfrage erscheint. Bei KI über die lokale Loopback-Adresse (localhost) dieses Macs ist keine Bestätigung für eine Cloud-Übertragung erforderlich. KI-Tests senden eine feste Verbindungsanfrage; Cloud-Transkriptionstests senden eine Sekunde synthetische Stille. Sie verwenden keine privaten Notizen oder Mikrofonaufnahmen, können aber Anbietergebühren verursachen. Das iPhone hat eigene Einstellungen für die Dienste. Kostenloses Diktat mit Apple Speech benötigt keinen Transkriptionsschlüssel.
iOS 1.1.0+: Grundfunktionen sind kostenlos. Starte freiwillig einmalig einen 7-tägigen Pro-Test, ohne automatische Abbuchung am Ende.
Teste alle verfügbaren Pro-Funktionen. Danach erfordern Suche, gezielte Wiedergabe, neue KI-Aktionen, Teilen und Backups einen Kauf. Einfache Aufnahme, Anzeigen und Bearbeiten gespeicherter Inhalte, normale Wiedergabe und Wiederherstellung bleiben kostenlos.
Einmaliger Kauf, kein automatisch verlängertes Abo.
KI und Cloud-Transkription benötigen deine eigene API. Anbietergebühren fallen separat an; die App stellt keine Schlüssel oder Guthaben bereit.
Der Test läuft ab erfolgreicher Aktivierung 7 aufeinanderfolgende Tage. Neuinstallation oder Wiederherstellung startet ihn nicht neu.
Bereits gekauft? Stelle den Kauf mit demselben Apple Account wieder her. Kein erneuter Kauf nötig.
Mac behält 20 gemeinsame Testnutzungen für Cloud, KI und Übersetzung, danach einmaliger Kauf. Der zeitlich begrenzte iOS-Test gilt nicht für Mac.
iOS 1.1.0 wird zur Veröffentlichung vorbereitet; maßgeblich ist die verfügbare App-Store-Version. Das veröffentlichte iOS 1.0.1 behält seine 20-Nutzungen-Regel.
Tippen Sie in den Einstellungen auf Käufe wiederherstellen und bestätigen Sie, dass Sie die Apple ID nutzen, die bezahlt hat. Sandbox- und Produktionskäufe mischen sich nicht. Ist die Familienfreigabe aktiv, können Mitglieder derselben Familie diese Freischaltung nutzen.
Ich habe bezahlt, es ist aber noch gesperrtPrüfe Zugangsdaten, Modellverfügbarkeit, Endpunkt und Netzwerk. Stelle bei einem lokalen oder LAN-Modell sicher, dass der Dienst unter dieser Adresse läuft. Schlägt das Speichern des Schlüssels auf dem Mac fehl, entsperre den Schlüsselbund und gib den Schlüssel erneut ein und speichere ihn. Lösche keine bestehenden Schlüsselbundobjekte und sende nicht den vollständigen Schlüssel per E-Mail.
iOS 1.1.0+: optional 7 Tage ohne Abbuchung; Mac: 20 Nutzungen Mac behält 20 gemeinsame Testnutzungen für Cloud, KI und Übersetzung, danach einmaliger Kauf. Der zeitlich begrenzte iOS-Test gilt nicht für Mac. iOS 1.1.0 wird zur Veröffentlichung vorbereitet; maßgeblich ist die verfügbare App-Store-Version. Das veröffentlichte iOS 1.0.1 behält seine 20-Nutzungen-Regel.
iOS 1.1.0: Selbst gestartete iPhone- und Watch-Aufnahmen können bei gesperrtem Bildschirm oder im Hintergrund weiterlaufen. Zum Beenden stoppen und speichern. Live-Diktat stoppt beim Verlassen seiner Ansicht. Watch Pro wird am gekoppelten iPhone aktiviert. Verfügbarkeit im App Store prüfen.
Mac / iOS 1.0.1: Auf dem iPhone stoppt das Diktat beim Verlassen der App oder Sperren. Auf dem Mac steuerst du es im Fenster, in der Menüleiste oder mit ⌥⇧D; beim Beenden stoppt die Aufnahme. Wird das Mikrofon getrennt oder schlägt die Transkription fehl, prüfe Eingabegerät und Netzwerk und starte dann erneut. Ein Neustart transkribiert den ausgefallenen Abschnitt nicht automatisch nach. Nur Audio, das mit aktivierter Aufnahmespeicherung erfasst wurde, ist später verfügbar.
Melden Sie sich auf dem Mac mit derselben Apple ID an, öffnen Sie die App und tippen Sie in den Einstellungen auf Käufe wiederherstellen. Das ist eine nicht verbrauchbare Freischaltung, keine zweite Gebühr pro Gerät.
Wähle Systemaudio oder Mischung in den Einstellungen. Erlaube Bildschirm- und Systemaudioaufnahme in macOS Datenschutz & Sicherheit; starte die App neu, falls verlangt. Die Mischung braucht auch Mikrofonzugriff. ScreenCaptureKit erfasst Audio; die App speichert kein Bildschirmvideo. Hole notwendige Zustimmungen ein.
Mac-Mikrofon und SystemaudioÖffne eine gespeicherte Mac-Sitzung und wähle ihre Aufnahme. Die Wiedergabe bietet eine verschiebbare Abspielposition, 15-Sekunden-Sprünge und 0,75-, 1-, 1,25-, 1,5- oder 2-fache Geschwindigkeit. Exportiere Transkripttext, Markdown, Besprechungsnotizen, einzelne Audiodateien oder einen Sitzungsordner mit gespeichertem Audio. ⌘⇧E exportiert Markdown. Fehlendes Audio verhindert einen vollständigen Sitzungsexport; ein Transkript kann nie gespeichertes Audio nicht wiederherstellen.
Stoppe das Diktat und nutze die Papierkorbtaste der Aufnahme. Audio wird in den Mac-Papierkorb verschoben; Text und Notizen bleiben erhalten. ⌘⌥Z macht diese einzelne Aufnahmelöschung während desselben App-Laufs rückgängig. Für das Löschen einer Sitzung oder des Verlaufs gibt es keine entsprechende Wiederherstellung der ganzen Notiz. Die Sammellöschung ist unwiderruflich; Migrationsoriginale, Exporte und Sicherungskopien musst du gesondert verwalten.
Widerrufe die Datenfreigabe unter Konto und Datenschutz in den Mac-Einstellungen. Laufende Cloud- und KI-Anfragen werden abgebrochen. Ein anderer Empfänger braucht neue Zustimmung. Bereits bei Apple oder Anbietern gespeicherte Daten musst du dort löschen lassen.
Steuerungen, die Sie schon habenWähle Alte Einträge importieren in den Einstellungen und den früheren Datenordner. Sichere ihn vorher. Text und vorhandenes Audio werden importiert; verlorenes Audio lässt sich nicht aus Text wiederherstellen. Daten im Finder anzeigen öffnet den aktuellen Speicherort.
Starte einen mit Chat Completions kompatiblen Dienst und trage seine Adresse ein, etwa eine lokale Loopback-Adresse. Läuft das Modell auf diesem Mac, verarbeitet der lokale Dienst den Text; LAN- oder entfernte Adressen senden ihn vom Mac weg. Apple Speech ist unabhängig. KI-Test- und Kaufregeln gelten weiterhin.
Wähle in Mac 1.2.0 Pause oder drücke ⌘⇧P. Das aktuelle Segment wird abgeschlossen und die Aufnahmezeit angehalten. Fortsetzen fügt derselben Notiz ein neues Audiosegment hinzu. Warte auf die abschließende Verarbeitung oder brich das Warten ab, um empfangenen Text und bereits geschriebenes Audio zu behalten; der letzte Satz kann unvollständig sein. Aktiviere die Aufnahmespeicherung, um Audio aufzubewahren.
Lass das Mac-Fenster geöffnet und bewahre den ungespeicherten Text. Prüfe freien Speicherplatz, Ordnerberechtigungen und die Verbindung externer Laufwerke. Wähle dann Speichern wiederholen oder drücke ⌘S. Schlägt das Speichern vor einem Notizwechsel fehl, bleibst du in der aktuellen Notiz. Lösche zur Fehlersuche nicht den Verlauf. Nicht empfangene Erkennungsergebnisse und nie gespeichertes Audio lassen sich durch erneutes Speichern nicht wiederherstellen.
Drücke auf dem Mac ⌘⌥F, um im aktuellen Transkript zu suchen. ⌘F durchsucht gespeicherte Sitzungen. Du kannst Textzeilen bearbeiten und mit ⌘S speichern. Suche und lokale Bearbeitung erfordern keinen KI-Anbieter.
Stoppe das Diktat und beende Exporte, bevor du in den Einstellungen einen Speicherordner auswählst. Die App kopiert und prüft die Bibliothek im Unterordner Dictation Notes Data am gewählten Ort und wechselt dann dorthin; die ursprüngliche Bibliothek bleibt erhalten. Verbinde ein nicht verfügbares externes Laufwerk erneut. Mit Daten im Finder anzeigen findest du die aktive Bibliothek. Für eine Sicherung stoppst und speicherst du, beendest die App regulär und kopierst die gesamte Bibliothek. Ein Sitzungsexport mit Audio umfasst nur diese Sitzung. Bewahre Exporte und Originalbibliotheken getrennt auf; die App synchronisiert sie nicht mit dem iPhone.
Bibliothekskopien, Wiederherstellung und LöschungDer Assistent zeigt über dem Eingabefeld dauerhaft vier Aktionen: Antwort vorschlagen, Begriff erklären, Kernaussagen herausarbeiten und Aufgaben ordnen. Ergänze bei Bedarf Ziel und Hintergrund. Richte zuerst einen KI-Anbieter ein und erteile die Zustimmung; auch ein kompatibles Modell auf diesem Mac wird unterstützt. KI nutzt das gemeinsame Kontingent von 20 Tests und die einmalige Freischaltung; Anbietergebühren fallen zusätzlich an. Prüfe erzeugte Ergebnisse vor der Verwendung.
Senden Sie keine API-Schlüssel, privaten Aufnahmen oder ungeschwärzten Transkripte, außer Sie entscheiden sich, sie zu teilen.
281916057@qq.com