聽寫筆記
語言 · 繁體中文

技術支援

Mac 1.2.0 與 iPhone 1.0.1 均已在 App Store 上架。下方提供設定步驟與復原建議；如需聯絡支援，請附上裝置與問題資訊。

Mac 1.2.0 · macOS 14+ · Apple Silicon / Intel
iPhone 1.0.1 · iOS 17+

寫信給 281916057@qq.com下載 Mac 版下載 iPhone 版

不填 Key 也能開始

從 App Store 安裝，允許麥克風和語音辨識，然後點開始。本機聽寫一直免費，也不計試用次數。若要雲端轉錄或 AI 接話，再在設定裡貼上你自己的 Key，儲存並測試。

本機聽寫沒有出字

先允許麥克風。本機聽寫還需要語音辨識權限。到系統設定打開這兩項後，回到應用再點開始。部分語言若沒有離線模型，會走 Apple 的語音辨識，此時需要網路。

怎麼接自己的 API

Mac 在設定中選擇 AI 或轉錄服務商，填入所需憑證，先點「儲存設定」，再點「測試連線」，若出現授權提示，依提示同意接收方。本機回環位址（localhost）的 AI 不需雲端傳送確認。AI 測試傳送固定連通性提示；雲端轉錄測試傳送一秒合成靜音，不使用私人筆記或麥克風內容，但可能產生服務商費用。iPhone 使用各自的服務設定入口。免費 Apple 語音辨識無需轉錄金鑰。

試用和買斷怎麼算

iOS 1.1.0+: 基本功能免費。可主動領取一次 7 天專業版體驗，到期不會自動扣款。

體驗包含所有已提供的專業功能。到期後，搜尋、重點定位、新的 AI 操作、分享與備份等功能需要買斷；基本錄音、查看與編輯已有資料、一般播放與恢復備份仍可使用。

這是一次性買斷，不是自動續期訂閱。

AI 和雲端轉寫需自備 API，服務商費用另計；App 不提供金鑰或呼叫額度。

體驗從成功領取時開始，連續 7 天；重新安裝或恢復購買不會重新計時。

已有有效買斷無需再次購買。請使用購買時的 Apple 帳號恢復。

Mac 保留雲端轉寫、AI 與翻譯共用 20 次體驗，之後一次買斷；iOS 限時體驗不適用於 Mac。

iOS 1.1.0 正準備上架，以 App Store 實際可用版本為準；已發布的 iOS 1.0.1 保留原有 20 次規則。

買了但還是鎖著

到設定裡點恢復購買，並確認用的是付款時的 Apple ID。沙盒帳號和正式帳號的購買不能混用。家庭共享打開後，同一家庭的成員也可以使用這次買斷。

買了但還是鎖著

測試服務商失敗

核對憑證、模型是否可用、端點與網路。使用本機或區域網路模型時，確認服務已在該位址執行。Mac 儲存金鑰失敗時，先解鎖鑰匙圈，重新填入並儲存；不要刪除既有鑰匙圈項目，也不要以電子郵件傳送完整金鑰。

當場翻譯算不算試用

iOS 1.1.0 起：自選 7 天，不自動扣款；Mac：20 次 Mac 保留雲端轉寫、AI 與翻譯共用 20 次體驗，之後一次買斷；iOS 限時體驗不適用於 Mac。 iOS 1.1.0 正準備上架，以 App Store 實際可用版本為準；已發布的 iOS 1.0.1 保留原有 20 次規則。

iPhone 與 Mac 的錄音行為

iOS 1.1.0：主動開始的手機與 Watch 錄音可在鎖定螢幕或背景繼續，結束時請停止並儲存。即時聽寫在離開其頁面時停止。Watch 專業權限在配對 iPhone 啟用。請以 App Store 可用版本為準。

Mac / iOS 1.0.1: iPhone 切到背景或鎖定螢幕會停止聽寫。Mac 可透過視窗、選單列或 ⌥⇧D 操作，結束應用程式會停止擷取。麥克風中斷連線或辨識失敗後，先檢查輸入裝置與網路，再重新開始；重新開始不會自動補辨識中斷區間。只有啟用「儲存錄音」時留下的音訊才能日後重聽。

iPhone 買了，Mac 怎麼開

在 Mac 上用同一個 Apple ID 打開應用，到設定裡點恢復購買。這是非消耗型買斷，不是按裝置另收一次。

Mac 如何擷取線上會議的聲音？

在 Mac 應用程式設定中選擇系統音訊或混音。在 macOS「隱私權與安全性」中允許螢幕與系統音訊錄製；系統要求時重新啟動應用程式。混音還需要麥克風權限。應用程式透過 ScreenCaptureKit 擷取音訊，不儲存螢幕影片。請先取得必要的參與者同意。

Mac 麥克風與系統音訊

如何播放和匯出錄音？

開啟已儲存的 Mac 對話並選擇錄音，可拖曳進度、前後跳轉 15 秒，並選擇 0.75、1、1.25、1.5 或 2 倍速。可匯出逐字稿文字、Markdown、紀要、單筆音訊，或包含已儲存音訊的對話資料夾；⌘⇧E 匯出 Markdown。音訊遺失時無法完成整包匯出，逐字稿不能還原從未儲存的錄音。

Mac 如何刪除單筆錄音並還原？

停止聽寫後點錄音的垃圾桶按鈕，音訊移至 Mac 垃圾桶，文字與紀要保留；同次執行可用 ⌘⌥Z 撤銷這一次單筆錄音刪除。刪除整篇對話或清除歷史沒有同樣的整篇撤銷；批次清理無法復原，遷移原資料庫、匯出與備份副本需另外管理。

如何停止向服務商傳送資料？

在 Mac 設定的帳戶與隱私權中撤回資料傳送授權，應用程式會取消正在進行的雲端轉錄和 AI 請求。更換接收服務商需重新授權。Apple 或服務商已收到的資料受其自身政策管理，需向其申請刪除。

你能自己做的控制

能匯入舊 Mac 版本的記錄嗎？

在 Mac 設定中選擇「匯入舊版記錄」，再選擇舊資料夾。匯入前保留備份；文字和仍存在的錄音會匯入，遺失的原始音訊無法從文字恢復。用「在 Finder 中顯示資料」找到目前資料位置，不要直接假設舊版路徑仍適用。

可以使用在自己 Mac 上執行的 AI 模型嗎？

先執行相容的對話補全服務，再在 AI 設定中設定端點，例如本機回環位址。模型確實在本機執行時，傳送給它的文字在該服務本地處理；區域網路或遠端位址會把文字傳離這台 Mac。Apple 語音處理是獨立路徑。本機模型仍適用應用程式的 AI 試用與買斷規則。

Mac 如何暫停與繼續錄音？

Mac 1.2.0 點「暫停」或按 ⌘⇧P，目前錄音段會完成收尾，錄音計時停止；繼續後在同一筆記新增音訊段。先等待收尾完成，或取消等待以保留已收到的文字與已寫入音訊，最後一句可能不完整。需要日後重聽時，請啟用「儲存錄音」。

儲存失敗時應該如何處理？

保留 Mac 視窗與尚未儲存的文字，檢查磁碟空間、資料夾權限和外接磁碟連線，再點「重試儲存」或按 ⌘S。切換筆記前儲存失敗會留在目前筆記。不要清除歷史來排除問題；重試無法找回尚未傳回的辨識結果或從未儲存的音訊。

如何遷移或備份 Mac 資料庫？

先停止聽寫並完成匯出，再在設定裡選擇儲存資料夾。應用程式會複製並驗證資料至所選位置下的 Dictation Notes Data，再切換使用，原資料庫保留。外接磁碟無法使用時先重新連接；透過「在 Finder 中顯示資料」定位目前資料庫。備份時停止並儲存、正常結束應用程式，再複製整個資料庫；「對話與音訊」匯出僅涵蓋單篇對話。原資料庫與匯出檔案分別保管，應用程式不會將其同步至 iPhone。

資料庫副本、復原與刪除範圍

Mac 的四個 AI 快捷操作在哪裡？

助手輸入框上方常駐「幫我想想怎麼回」「解釋概念」「提煉關鍵結論」「整理待辦事項」，可依需要補充對話目標與背景。先設定並授權 AI 服務商，也可使用在本機執行的相容模型。AI 共用 20 次試用與一次性買斷規則，服務商費用另計；重要結果請自行核對。

Mac 鍵盤快速鍵

⌘N
新增對話
⌘F
搜尋對話
⌘⌥F
尋找目前逐字稿
⌘S
儲存或重試儲存
⌘⇧P
暫停或繼續錄音
⌘⇧E
匯出 Markdown
⌥⇧D
聽
⌘⌥Z
Mac 如何刪除單筆錄音並還原？

來信請帶上

請不要發送 API Key、私人錄音或未去識別的轉錄，除非你明確決定分享。

281916057@qq.com