Dictation Notes
Mac 1.2.0 dan iPhone 1.0.1 tersedia di App Store. Temukan langkah pengaturan dan saran pemulihan di bawah, atau kirim email ke dukungan dengan detail perangkat Anda.
Mac 1.2.0 · macOS 14+ · Apple Silicon / Intel
iPhone 1.0.1 · iOS 17+
Instal dari App Store, izinkan mikrofon dan pengenalan ucapan, lalu ketuk Mulai. Dikte di perangkat tetap gratis dan tidak dihitung ke uji coba. Tambahkan kunci Anda di Pengaturan nanti jika ingin transkripsi cloud atau balasan AI, lalu simpan dan uji.
Izinkan mikrofon dulu. Dikte di perangkat juga perlu izin pengenalan ucapan. Nyalakan keduanya di Pengaturan sistem, lalu ketuk Mulai lagi. Beberapa bahasa mungkin memakai pengenalan ucapan Apple jika model luring tidak ada, dan jalur itu membutuhkan jaringan.
Di Mac, buka Pengaturan, pilih penyedia AI atau transkripsi, masukkan kredensial yang diperlukan lalu pilih Simpan konfigurasi. Setelah itu pilih Uji koneksi dan izinkan penerima yang ditampilkan jika diminta. AI pada alamat loopback localhost di Mac ini tidak memerlukan konfirmasi pengiriman ke cloud. Uji AI mengirim perintah konektivitas tetap; uji transkripsi cloud mengirim satu detik keheningan sintetis. Uji ini tidak menggunakan catatan pribadi atau audio mikrofon, tetapi penyedia dapat mengenakan biaya. iPhone memiliki kontrol pengaturan penyedianya sendiri. Dikte Apple Speech gratis tidak memerlukan kunci transkripsi.
iOS 1.1.0+: Fitur dasar gratis. Aktifkan satu uji coba Pro opsional selama 7 hari tanpa tagihan otomatis saat berakhir.
Coba semua fitur Pro yang tersedia. Setelahnya, pencarian, pemutaran di titik tertentu, tindakan AI baru, berbagi, dan pencadangan memerlukan pembelian. Perekaman dasar, melihat dan mengedit konten tersimpan, pemutaran biasa, serta pemulihan cadangan tetap gratis.
Ini pembelian sekali, bukan langganan perpanjang otomatis.
AI dan transkripsi cloud memerlukan API Anda sendiri. Biaya penyedia terpisah; aplikasi tidak menyediakan kunci atau kredit penggunaan.
Uji coba berlangsung 7 hari berturut-turut sejak berhasil diaktifkan. Memasang ulang atau memulihkan pembelian tidak mengulang waktunya.
Sudah membeli? Pulihkan dengan Akun Apple yang sama; tidak perlu membeli lagi.
Mac tetap memiliki 20 penggunaan uji bersama untuk cloud, AI dan terjemahan, lalu pembelian sekali. Uji coba berbatas waktu iOS tidak berlaku untuk Mac.
iOS 1.1.0 sedang disiapkan untuk rilis; periksa versi yang tersedia di App Store. iOS 1.0.1 yang dirilis tetap memakai aturan 20 penggunaan.
Ketuk Pulihkan pembelian di Pengaturan dan pastikan Anda memakai Apple ID yang membayar. Pembelian Sandbox dan produksi tidak bercampur. Dengan Family Sharing aktif, anggota keluarga yang sama dapat memakai buka kunci ini.
Sudah bayar tetapi masih terkunciPeriksa kredensial, ketersediaan model, alamat layanan dan jaringan. Untuk model lokal atau LAN, pastikan layanan berjalan di alamat tersebut. Jika kunci gagal disimpan di Mac, buka kunci Rantai Kunci, masukkan lalu simpan kunci lagi. Jangan hapus item Rantai Kunci yang ada atau kirim kunci lengkap melalui email.
iOS 1.1.0+: opsional 7 hari tanpa tagihan otomatis; Mac: 20 penggunaan Mac tetap memiliki 20 penggunaan uji bersama untuk cloud, AI dan terjemahan, lalu pembelian sekali. Uji coba berbatas waktu iOS tidak berlaku untuk Mac. iOS 1.1.0 sedang disiapkan untuk rilis; periksa versi yang tersedia di App Store. iOS 1.0.1 yang dirilis tetap memakai aturan 20 penggunaan.
iOS 1.1.0: rekaman iPhone dan Watch yang dimulai pengguna dapat berlanjut saat layar terkunci atau di latar belakang. Hentikan dan simpan saat selesai. Dikte langsung berhenti saat meninggalkan halamannya. Watch Pro diaktifkan di iPhone pasangan. Periksa ketersediaan di App Store.
Mac / iOS 1.0.1: Di iPhone, meninggalkan aplikasi atau mengunci ponsel menghentikan dikte. Di Mac, gunakan jendela, bar menu atau ⌥⇧D; keluar dari aplikasi menghentikan penangkapan. Jika mikrofon terputus atau transkripsi gagal, periksa perangkat input dan jaringan lalu mulai lagi. Memulai ulang tidak otomatis mentranskripsi interval yang terlewat. Hanya audio yang direkam saat Simpan rekaman aktif yang tersedia nanti.
Di Mac, masuk dengan Apple ID yang sama, buka aplikasi, dan ketuk Pulihkan pembelian di Pengaturan. Ini buka kunci tidak habis pakai, bukan tagihan kedua per perangkat.
Pilih audio sistem atau campuran di Pengaturan. Izinkan perekaman layar dan audio sistem di Privasi & Keamanan macOS, lalu mulai ulang jika diminta. Campuran juga memerlukan izin mikrofon. ScreenCaptureKit menangkap audio; aplikasi tidak menyimpan video layar. Dapatkan persetujuan yang diperlukan.
Mikrofon dan audio sistem MacBuka sesi tersimpan di Mac dan pilih rekamannya. Pemutaran menyediakan posisi yang dapat diseret, lompatan 15 detik dan kecepatan 0,75, 1, 1,25, 1,5 atau 2×. Ekspor teks transkrip, Markdown, catatan rapat, audio per rekaman atau folder sesi beserta audio tersimpan. ⌘⇧E mengekspor Markdown. Audio yang hilang mencegah ekspor sesi lengkap; transkrip tidak dapat membuat ulang audio yang tidak pernah disimpan.
Hentikan dikte lalu gunakan tombol tempat sampah pada rekaman. Audio dipindahkan ke Tong Sampah Mac; teks dan catatan tetap ada. ⌘⌥Z membatalkan penghapusan rekaman tunggal itu selama aplikasi masih dalam proses berjalan yang sama. Menghapus sesi atau membersihkan riwayat tidak memiliki pembatalan setara untuk seluruh catatan. Pembersihan massal tidak dapat dibatalkan; pustaka asli migrasi, ekspor dan cadangan harus dikelola terpisah.
Cabut izin berbagi data di Akun dan Privasi dalam Pengaturan Mac. Permintaan cloud dan AI yang sedang berjalan dibatalkan. Penerima baru memerlukan izin baru. Untuk menghapus data yang sudah diterima Apple atau penyedia, hubungi layanan tersebut.
Kontrol yang sudah Anda milikiPilih Impor catatan lama di Pengaturan dan pilih folder sebelumnya. Simpan cadangan dahulu. Teks dan audio yang masih ada diimpor; audio hilang tidak dapat dibuat ulang dari transkrip. Tampilkan data di Finder untuk melihat lokasi saat ini.
Jalankan layanan yang kompatibel dengan chat completions dan atur alamatnya, misalnya loopback Mac ini. Jika model berjalan di Mac ini, teks diproses layanan lokal; alamat LAN atau jarak jauh mengirimnya keluar Mac. Apple Speech terpisah. Aturan uji coba dan pembelian AI tetap berlaku.
Di Mac 1.2.0, pilih Jeda atau tekan ⌘⇧P. Segmen saat ini diselesaikan dan waktu perekaman berhenti. Melanjutkan menambahkan segmen audio baru ke catatan yang sama. Tunggu pemrosesan akhir sebelum melanjutkan, atau batalkan penantian untuk menyimpan teks yang sudah diterima dan audio yang sudah ditulis; kalimat terakhir mungkin tidak lengkap. Simpan rekaman harus aktif agar audio dipertahankan.
Biarkan jendela Mac tetap terbuka dan pertahankan teks yang belum tersimpan. Periksa ruang disk, izin folder dan koneksi drive eksternal, lalu pilih Coba simpan lagi atau tekan ⌘S. Jika penyimpanan gagal sebelum berpindah catatan, Anda tetap berada di catatan saat ini. Jangan bersihkan riwayat untuk mengatasi masalah. Percobaan ulang tidak dapat memulihkan hasil pengenalan yang belum diterima atau audio yang tidak pernah disimpan.
Di Mac, tekan ⌘⌥F untuk mencari dalam transkrip saat ini. ⌘F mencari di seluruh sesi tersimpan. Anda dapat mengedit baris transkrip lalu menekan ⌘S untuk menyimpan. Pencarian dan pengeditan lokal tidak memerlukan penyedia AI.
Hentikan dikte dan selesaikan ekspor sebelum memilih folder penyimpanan di Pengaturan. Aplikasi menyalin dan memverifikasi pustaka ke Dictation Notes Data di lokasi pilihan, lalu beralih menggunakannya; pustaka asli tetap di tempatnya. Hubungkan kembali drive eksternal yang tidak tersedia. Gunakan Tampilkan data di Finder untuk menemukan pustaka aktif. Untuk cadangan, hentikan dan simpan, keluar secara normal lalu salin seluruh pustaka. Ekspor sesi dengan audio hanya mencakup sesi tersebut. Simpan berkas ekspor dan pustaka asli secara terpisah; aplikasi tidak menyinkronkannya ke iPhone.
Salinan pustaka, pemulihan dan penghapusanAsisten menampilkan empat tindakan di atas kolom input: menyarankan balasan, menjelaskan konsep, mengambil kesimpulan utama dan menyusun tindak lanjut. Tambahkan tujuan atau latar belakang bila perlu. Atur dan izinkan penyedia AI terlebih dahulu; model kompatibel yang berjalan di Mac ini juga didukung. AI berbagi uji coba 20 penggunaan dan pembukaan sekali beli; biaya penyedia terpisah. Tinjau hasil sebelum mengandalkannya.
Jangan kirim kunci API, rekaman pribadi, atau transkrip tanpa redaksi kecuali Anda memilih untuk membagikannya.
281916057@qq.com