Dictation Notes
Mac 1.2.0 e iPhone 1.0.1 estão disponíveis na App Store. Veja abaixo como configurar e recuperar dados ou envie um e-mail ao suporte com os dados do seu aparelho.
Mac 1.2.0 · macOS 14+ · Apple Silicon / Intel
iPhone 1.0.1 · iOS 17+
Instale pela App Store, permita o microfone e o reconhecimento de fala e toque em Iniciar. A ditação no aparelho continua grátis e não conta no teste. Depois, se quiser transcrição na nuvem ou respostas de IA, adicione a sua chave em Ajustes, salve e teste.
Permita o microfone primeiro. A ditação no aparelho também precisa da permissão de reconhecimento de fala. Ative as duas em Ajustes do sistema e toque em Iniciar de novo. Alguns idiomas podem usar o reconhecimento de fala da Apple se o modelo offline estiver ausente, e esse caminho precisa de rede.
No Mac, abra Ajustes, escolha um provedor de IA ou transcrição, informe as credenciais necessárias e selecione Salvar configuração. Depois, selecione Testar conexão e autorize o destinatário exibido se solicitado. Uma IA no endereço de loopback localhost deste Mac não exige confirmação de envio à nuvem. O teste de IA envia uma mensagem fixa de conectividade; o de transcrição na nuvem envia um segundo de silêncio sintético. Não usam notas privadas nem áudio do microfone, mas o provedor pode cobrar. O iPhone tem controles próprios de configuração. O ditado gratuito com Apple Speech não exige chave de transcrição.
iOS 1.1.0+: As funções básicas são grátis. Ative uma única vez um teste opcional de 7 dias do Pro, sem cobrança automática ao terminar.
Teste todas as funções Pro disponíveis. Depois, busca, reprodução em pontos específicos, novas ações de IA, compartilhamento e backups exigem compra. Gravação básica, visualização e edição de dados salvos, reprodução normal e restauração de backups continuam grátis.
Compra única, não é assinatura com renovação automática.
IA e transcrição na nuvem exigem sua própria API. As tarifas do provedor são separadas; o app não fornece chaves nem créditos.
O teste dura 7 dias consecutivos após a ativação. Reinstalar ou restaurar compras não reinicia o prazo.
Já comprou? Restaure com a mesma Conta Apple, sem precisar comprar novamente.
Mac mantém 20 usos de teste compartilhados entre nuvem, IA e tradução, depois compra única. O teste por tempo do iOS não se aplica ao Mac.
iOS 1.1.0 está em preparação; consulte a versão disponível na App Store. O iOS 1.0.1 publicado mantém sua regra de 20 usos.
Toque em Restaurar compras em Ajustes e confirme que está usando o Apple ID que pagou. Compras de Sandbox e de produção não se misturam. Com Family Sharing ativo, membros da mesma família podem usar este desbloqueio.
Paguei, mas continua bloqueadoConfira as credenciais, a disponibilidade do modelo, o endereço do serviço e a rede. Para modelos locais ou na LAN, confirme que o serviço está funcionando naquele endereço. Se a chave não for salva no Mac, desbloqueie as Chaves, digite a chave e salve de novo. Não apague itens existentes das Chaves nem envie a chave completa por e-mail.
iOS 1.1.0+: 7 dias opcionais sem cobrança; Mac: 20 usos Mac mantém 20 usos de teste compartilhados entre nuvem, IA e tradução, depois compra única. O teste por tempo do iOS não se aplica ao Mac. iOS 1.1.0 está em preparação; consulte a versão disponível na App Store. O iOS 1.0.1 publicado mantém sua regra de 20 usos.
iOS 1.1.0: gravações iniciadas no iPhone e Watch podem continuar com a tela bloqueada ou em segundo plano. Pare e salve ao terminar. O ditado ao vivo para ao sair da tela. Watch Pro é ativado no iPhone emparelhado. Consulte a disponibilidade na App Store.
Mac / iOS 1.0.1: No iPhone, sair do app ou bloquear o telefone interrompe o ditado. No Mac, use a janela, a barra de menus ou ⌥⇧D; encerrar o app interrompe a captura. Se o microfone desconectar ou a transcrição falhar, confira o dispositivo de entrada e a rede e inicie de novo. Reiniciar não transcreve automaticamente o intervalo perdido. Só o áudio capturado com Salvar gravações ativado fica disponível depois.
No Mac, entre com o mesmo Apple ID, abra o app e toque em Restaurar compras em Ajustes. Isso é um desbloqueio não consumível, não uma segunda cobrança por aparelho.
Selecione áudio do sistema ou mistura em Ajustes. Permita gravação de tela e áudio do sistema em Privacidade e Segurança do macOS e reinicie se solicitado. A mistura também exige microfone. ScreenCaptureKit captura áudio; o app não salva vídeo da tela. Obtenha os consentimentos necessários.
Microfone e áudio do sistema no MacAbra uma sessão salva no Mac e selecione a gravação. A reprodução permite arrastar a posição, pular 15 segundos e escolher 0,75, 1, 1,25, 1,5 ou 2×. Exporte a transcrição em texto, Markdown, notas de reunião, áudio individual ou uma pasta da sessão com seu áudio salvo. ⌘⇧E exporta Markdown. Áudio ausente impede a exportação completa da sessão; uma transcrição não recria áudio que nunca foi salvo.
Pare o ditado e use o botão de lixeira da gravação. O áudio vai para o Lixo do Mac; texto e notas permanecem. ⌘⌥Z desfaz essa exclusão individual durante a mesma execução do app. Excluir uma sessão ou limpar o histórico não tem um desfazer equivalente para a nota inteira. A limpeza em lote é irreversível; originais de migração, exportações e backups precisam ser gerenciados separadamente.
Revogue o compartilhamento em Conta e Privacidade nos Ajustes do Mac. Solicitações de nuvem e IA em andamento são canceladas. Outro destinatário exige nova permissão. Peça à Apple ou ao provedor a exclusão dos dados já recebidos.
Controles que você já temEscolha Importar registros antigos em Ajustes e selecione a pasta anterior. Faça um backup antes. Texto e áudio disponível são importados; áudio perdido não pode ser recriado da transcrição. Mostrar dados no Finder indica a localização atual.
Inicie um serviço compatível com chat completions e configure seu endereço, como o loopback deste Mac. Se o modelo roda neste Mac, o texto é tratado no serviço local; endereços LAN ou remotos o enviam para fora. Apple Speech é independente. As regras de teste e compra de IA continuam valendo.
No Mac 1.2.0, selecione Pausar ou pressione ⌘⇧P. O trecho atual é finalizado e a contagem do tempo para. Retomar adiciona outro trecho de áudio à mesma nota. Aguarde o processamento final antes de continuar ou cancele a espera para manter o texto já recebido e o áudio já gravado; a última frase pode ficar incompleta. Salvar gravações precisa estar ativado para conservar o áudio.
Mantenha a janela do Mac aberta e preserve o texto não salvo. Confira o espaço livre em disco, as permissões da pasta e a conexão de discos externos; depois selecione Tentar salvar novamente ou pressione ⌘S. Se o salvamento falhar antes de trocar de nota, você permanece na nota atual. Não limpe o histórico para resolver o problema. Tentar novamente não recupera resultados de reconhecimento ainda não recebidos nem áudio que nunca foi salvo.
No Mac, pressione ⌘⌥F para buscar na transcrição atual. ⌘F pesquisa nas sessões salvas. Você pode editar as linhas da transcrição e pressionar ⌘S para salvar. Busca e edição local não exigem provedor de IA.
Pare o ditado e conclua as exportações antes de escolher uma pasta de armazenamento em Ajustes. O app copia e verifica a biblioteca em Dictation Notes Data dentro do local selecionado e passa a usá-la; a biblioteca original fica onde estava. Reconecte qualquer disco externo indisponível. Use Mostrar dados no Finder para localizar a biblioteca ativa. Para fazer backup, pare, salve, encerre normalmente e copie a biblioteca inteira. Exportar uma sessão com áudio cobre somente aquela sessão. Guarde exportações e bibliotecas originais separadamente; o app não as sincroniza com o iPhone.
Cópias da biblioteca, recuperação e exclusãoO assistente mantém quatro ações acima do campo de entrada: sugerir uma resposta, explicar um conceito, extrair conclusões e organizar ações. Acrescente seu objetivo ou contexto conforme precisar. Primeiro configure e autorize um provedor de IA; modelos compatíveis executados neste Mac também são aceitos. A IA compartilha o teste de 20 usos e o desbloqueio único; as tarifas do provedor são separadas. Confira os resultados antes de usá-los.
Não envie chaves de API, gravações privadas nem transcrições sem redação, a menos que você escolha compartilhá-las.
281916057@qq.com