سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2026-11-07

يوفر Dictation Notes (听写笔记) النسخ ومساعدة الذكاء الاصطناعي على Mac وiPhone. لا نشغّل خادماً لمحتوى التطبيق. قد تعالج Apple والمزوّدون المختارون البيانات؛ تُعالج رسائل الدعم كما هو موضح أدناه.

من ينشر التطبيق

بيانات لا نجمعها

لا يوجد خادم للمطوّر يستقبل حسابات أو أحداث تحليلات أو معرّفات إعلانية أو ملفات أعطال. لا يضمّن التطبيق حزمة تتبّع، ولا يتتبّع عبر التطبيقات.

ما يبقى على جهازك

Mac / iOS 1.0.1: تستخدم بيانات اعتماد API سلسلة مفاتيح النظام على iPhone وMac. تُحفظ التسجيلات والنصوص وسجل الجلسات والإعدادات على الجهاز. على Mac، يمكنك اختيار مجلد للمكتبة، بما في ذلك قرص خارجي؛ ينسخ النقل البيانات ويتحقق منها مع الاحتفاظ بالأصل. لا يوجد خادم محتوى للمطوّر أو مزامنة تلقائية للسجل. لا يُحتفظ للتشغيل إلا بالصوت الملتقط مع تفعيل حفظ التسجيلات. تذهب الصادرات إلى الوجهة التي تختارها.

iOS 1.1.0: يمكن أن يستمر التسجيل الذي يبدأه المستخدم على iPhone وWatch مع قفل الشاشة أو في الخلفية. أوقف واحفظ عند الانتهاء. يتوقف الإملاء المباشر عند مغادرة شاشته. يُفعّل Watch Pro على iPhone المقترن. راجع توفر النسخة في App Store.

التعرف على الكلام من Apple

على Mac، يفضّل الإملاء المجاني التعرف على الجهاز. قد يستخدم iPhone التعرف المحلي أو خدمات الكلام من Apple. إذا لم يتوفر نموذج Mac دون اتصال أو فشل، فقد يُرسل الصوت أيضًا إلى Apple. تعالج Apple الصوت الذي تتلقاه وفق سياسة خصوصيتها. يوضح التطبيق احتمال معالجة Apple قبل الاستماع ويطلب إذن التعرف على الكلام من النظام. يحتاج الميكروفون والتقاط صوت نظام Mac الاختياري إلى إذن النظام أيضًا.

المزوّدون الذين تضبطهم

بإذنك، يرسل تحويل الكلام السحابي الصوت إلى مزوّد الكلام الذي تختاره. ترسل ردود الذكاء الاصطناعي والترجمة والملخصات النصوص والأسئلة وسجل المحادثة الحديث وأي خلفية تدخلها إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي المختار. على Mac، تحدد الموافقة المزوّد وعنوان الخدمة؛ تغيير المستلم يتطلب موافقة جديدة. تخضع اختبارات الاتصال بالخدمات السحابية أو البعيدة أيضًا لإذن المستلم؛ ولا يحتاج الذكاء الاصطناعي عبر عنوان الاسترجاع المحلي localhost على هذا Mac إلى تأكيد الإرسال السحابي. أثناء الاختبار، يرسل اختبار الذكاء الاصطناعي طلبًا ثابتًا، واختبار التحويل السحابي صمتًا مصطنعًا، دون ملاحظات خاصة أو محتوى الميكروفون. قد يفرض المزوّد رسومًا للاختبار. النموذج الذي يعمل على هذا Mac يستلم النص محليًا، أما عنوان الشبكة المحلية أو العنوان البعيد فيستلمه خارج هذا Mac.

قد تحتفظ خدمات السحابة بالصوت ومحتوى المستخدم الآخر بعد الطلب، وكذلك معرّفات حساب API وأوقات الطلبات وعددها واستهلاك الرموز وسجلات الأخطاء والتتبّع ومعلومات الشبكة مثل عنوان IP. قد ترتبط البيانات بحسابك لدى المزوّد وتُستخدم للمصادقة والتفريغ ووظائف الذكاء الاصطناعي والأمان وتشغيل الخدمة. قد يحلل بعض المزوّدين الاستخدام أو يستخدمون المحتوى لتحسين النماذج وتدريبها حسب شروطهم وإعدادات الحساب. لا يرسل التطبيق معرّفات إعلانية ولا يستخدم هذه الطلبات للتتبّع الإعلاني.

يعتمد الاحتفاظ والتدريب والمعالجة الدولية على المزوّد والواجهة والخطة والحساب. لا نضمن انعدام الاحتفاظ أو التدريب لجميع الخدمات. راجع السياسات المرتبطة قبل إرسال محتوى حساس. الحذف المحلي أو سحب الإذن لا يمحو البيانات المستلمة؛ اطلب حذفها من المزوّد.

Alibaba Cloud Model Studio · OpenAI API · Gemini API · ElevenLabs

الميكروفون وصوت النظام على Mac

يلتقط Mac الميكروفون أو صوت النظام أو المزيج. يتطلب صوت النظام إذن تسجيل الشاشة والصوت. يرسل ScreenCaptureKit الصوت إلى التعرف المختار وإلى ملف M4A أو WAV محلي عند تفعيل الحفظ. لا يُحفظ فيديو الشاشة. قد يتضمن أصوات مشاركين وتطبيقات أخرى.

iOS 1.1.0+: يفضّل تعرّف Apple المعالجة على الجهاز؛ قد يُستخدم خادم Apple عند غياب اللغة أو النموذج المحلي. تُحفظ البيانات على الجهاز، وإدراجها في نسخ النظام يعتمد على إعداداتك. تُحفظ مفاتيح API في سلسلة المفاتيح. ترسل وظائف السحابة والذكاء الاصطناعي البيانات اللازمة إلى مزوّدك بعد توضيح الجهة والحصول على موافقتك. احصل على الموافقات المطلوبة للتسجيل وتحقق من نتائج الذكاء الاصطناعي. تسجيل Watch يتطلب تفعيل Pro على iPhone المقترن؛ لا نعد بعمر بطارية ثابت. يدعم iPhone وiPad و13 لغة للواجهة.

السجل والتصدير والنسخ الاحتياطية

لا تتم مزامنة سجل أو صوت Mac وiPhone تلقائياً. استعادة الشراء تعيد فتح الميزات فقط. قد ينشئ التصدير أو المشاركة أو النسخ الاحتياطي نسخاً في الوجهة المختارة وفق سياستها. حذف الأصل لا يحذف هذه النسخ.

نسخ المكتبة والاستعادة والحذف

يحتفظ نقل مكتبة Mac بالمكتبة الأصلية؛ وقد يحتفظ استيراد السجلات القديمة بملفات أصلية داخلية للاستعادة. ينشئ تصدير الجلسات مع الصوت والمشاركة والنسخ الاحتياطي نسخًا إضافية. ينطبق الحذف في التطبيق على المكتبة النشطة، وليس أصول النقل الخارجية أو مصادر الاستيراد أو الصادرات والنسخ الاحتياطية. يمسح مسح السجل بالكامل الأصول القديمة الداخلية أيضًا. أدر النسخ الأخرى في وجهاتها. المجلد الذي تديره خدمة مزامنة أو نسخ احتياطي يخضع لسياسات تلك الخدمة. يوقف الإيقاف المؤقت الالتقاط، وينشئ الاستئناف مقطعًا جديدًا. يحتفظ إلغاء المعالجة النهائية بالنص المستلم والصوت المكتوب، لكنه لا يمحو البيانات التي استلمها المزوّد ولا يستعيد الصوت غير المحفوظ.

التسجيل والموافقة

قد تحتوي التسجيلات والتفريغ على حديث حسّاس. استخدم التسجيل أو التفريغ أو الملخصات فقط حيث يكون ذلك قانونياً ومع أي موافقة مطلوبة. يكرر التطبيق هذا التنبيه قبل أول جلسة استماع.

المشتريات

تعالج Apple الفتح مدى الحياة عبر App Store. لا نتلقى معلومات بطاقة الدفع ولا نخزّنها. قد تعالج Apple إيصالات الشراء وفق سياسة خصوصيتها. هذا شراء غير قابل للاستهلاك لمرة واحدة، وليس اشتراكاً يتجدد تلقائياً.

تصنيف خصوصية App Store

يشمل ملصق App Store جمع مزوّدي السحابة الاختياري للصوت والمحتوى الآخر ومعرّفات المستخدم وبيانات الاستخدام والتشخيص والشبكة. قد ترتبط بحسابك لدى المزوّد. لا يتلقى المطوّر الصوت أو النصوص أو طلبات الذكاء الاصطناعي أو بيانات بطاقات الدفع.

هذا الموقع

يُستضاف الموقع على GitHub Pages دون تحليلات أو إعلانات أو حزم تتبع أو تخزين تفضيل اللغة. تُقدّم الخطوط والصور من الموقع. قد تعالج GitHub عناوين IP وسجلات الوصول وفق سياستها. تخضع روابط App Store والمزوّدين لسياساتهم.

GitHub · Apple · Apple Speech

ضوابط لديك مسبقاً

يمكنك حذف الجلسات والتسجيلات والمفاتيح في التطبيق. على Mac، يؤدي سحب موافقة إرسال البيانات في الإعدادات إلى إلغاء اختبارات الاتصال والتحويل السحابي وطلبات الذكاء الاصطناعي، وإيقاف الاقتراحات والترجمة التلقائية والتقاط الصوت. يمكن التراجع عن حذف تسجيل منفرد خلال التشغيل نفسه للتطبيق ما دام الملف في سلة المهملات؛ لا يوجد تراجع مماثل عن الملاحظة كاملة عند حذف جلسة. قد تترك إزالة التطبيق وحده بيانات واعتمادات في سلسلة المفاتيح. امسح السجل والمفاتيح إذا أردت إزالتها، وأدر المكتبات القديمة والصادرات والملفات المشتركة والنسخ الاحتياطية بشكل منفصل.

الأطفال

التطبيق غير موجّه إلى من هم دون 13 عاماً، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال.

التغييرات

إذا تغير هذا الإشعار جوهريًا، فسنحدّث تاريخه وننشر الشرح المعدّل هنا. توضح هذه النسخة نسخ مكتبة Mac 1.2.0 وعناصر الاستعادة واختبارات الاتصال. تُطلب الموافقة اللازمة داخل التطبيق.

طلبات الدعم

عند مراسلة الدعم نتلقى عنوان بريدك ورسالتك والتشخيصات أو المرفقات التي تختار إرسالها للرد والتحقيق. اطلب حذفها عبر 281916057@qq.com مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ الواجبة. لا ترسل مفاتيح API أو تسجيلات خاصة أو نصوصاً حساسة.

التواصل

لأسئلة الخصوصية اكتب إلى 281916057@qq.com واذكر الجهاز وإصدار النظام وإصدار التطبيق. لا تلصق مفاتيح API ولا تسجيلات خام في البريد.