Política de privacidad

Última actualización: 2026-11-07

Dictation Notes (听写笔记) ofrece transcripción y ayuda de IA en Mac y iPhone; no operamos un servidor de contenido de la app. Apple y los proveedores elegidos pueden tratar datos; los emails de soporte se gestionan como se indica abajo.

Quién publica la app

Datos que no recopilamos

No hay un servidor de desarrollador que reciba cuentas, eventos de analítica, identificadores publicitarios ni informes de fallos. La app no incluye un SDK de seguimiento y no rastrea entre apps.

Qué se queda en tu dispositivo

Mac / iOS 1.0.1: Las credenciales API usan el Llavero del sistema en iPhone y Mac. Las grabaciones, transcripciones, historial y ajustes se guardan en el dispositivo. En Mac puedes elegir una carpeta para la biblioteca, incluso en una unidad externa; la migración copia y verifica los datos y conserva el original. No hay servidor de contenidos del desarrollador ni sincronización automática del historial. Solo se conserva para reproducir después el audio capturado con Guardar grabación activado. Las exportaciones van al destino que elijas.

iOS 1.1.0: la grabación iniciada por el usuario en iPhone y Watch puede continuar con la pantalla bloqueada o en segundo plano. Detén y guarda al terminar. El dictado en directo se detiene al salir de su pantalla. Watch Pro se activa en el iPhone enlazado. Consulta la disponibilidad en App Store.

Reconocimiento de voz de Apple

En Mac, el dictado gratuito prioriza el reconocimiento en el dispositivo. El iPhone puede usar reconocimiento local o los servicios de voz de Apple. Si el modelo sin conexión del Mac no está disponible o falla, el audio también puede enviarse a Apple. Apple trata el audio recibido según su política de privacidad. La app explica el posible tratamiento por Apple antes de escuchar y solicita el permiso de reconocimiento de voz del sistema. El micrófono y la captura opcional de audio del sistema del Mac también requieren permiso.

Proveedores que configuras

Con tu permiso, la transcripción en la nube envía audio al proveedor de voz elegido. Las respuestas de IA, traducciones y resúmenes envían transcripciones, preguntas, historial reciente y el contexto que introduzcas al proveedor de IA elegido. En Mac, el consentimiento identifica al proveedor y su punto de conexión; cambiar de destinatario exige renovarlo. Las pruebas de conexión a servicios en la nube o remotos también están sujetas al consentimiento para el destinatario. La IA conectada por la dirección de bucle local (localhost) de este Mac no requiere confirmación de envío a la nube: las de IA envían un mensaje fijo y las de transcripción en la nube, silencio sintético, sin notas privadas ni contenido del micrófono. Los proveedores podrían cobrar las pruebas. Un modelo que funcione en este Mac recibe el texto localmente; un destino de LAN o remoto lo recibe fuera de este Mac.

Los proveedores de nube pueden conservar audio y otros contenidos tras una solicitud, junto con identificadores de cuenta API, fechas y número de solicitudes, uso de tokens, registros de errores y trazas e información de red como la dirección IP. Pueden vincularse a tu cuenta del proveedor para autenticación, transcripción, funciones de IA, seguridad y operaciones. Algunos proveedores también analizan el uso o utilizan contenidos para mejorar o entrenar modelos según sus condiciones y ajustes. La app no envía identificadores publicitarios ni usa estas solicitudes para seguimiento publicitario.

La conservación, el entrenamiento y el tratamiento internacional dependen del proveedor, el endpoint, el plan y la cuenta; no garantizamos conservación cero ni ausencia de entrenamiento. Consulta las políticas enlazadas antes de enviar datos sensibles. Borrar localmente o revocar permisos no elimina datos ya recibidos; solicítalo al proveedor.

Alibaba Cloud Model Studio · OpenAI API · Gemini API · ElevenLabs

Micrófono y audio del sistema en Mac

Mac captura micrófono, audio del sistema o mezcla. El sistema requiere permiso de grabación de pantalla y audio. ScreenCaptureKit entrega audio al reconocimiento elegido y, si lo activas, a un archivo local M4A o WAV; no se guarda vídeo de pantalla. Puede incluir voces de participantes y sonidos de otras apps.

iOS 1.1.0+: El reconocimiento de Apple prioriza el dispositivo; puede usar sus servidores si el idioma o modelo sin conexión no está disponible. Los datos se guardan en el dispositivo; las copias del sistema dependen de tus ajustes. Las claves API se guardan en el llavero. La nube y la IA envían el audio o texto necesario al proveedor elegido tras informarte del destinatario y obtener consentimiento. Obtén el consentimiento necesario para grabar y revisa los resultados de IA. El Watch requiere activar Pro en el iPhone enlazado; no se promete una autonomía fija. Para iPhone y iPad, con 13 idiomas de interfaz.

Historial, exportaciones y copias de seguridad

No hay sincronización automática de historial o audio entre Mac y iPhone. Restaurar compras solo restaura el desbloqueo. Exportar, compartir o hacer una copia del sistema puede crear copias en el destino elegido, sujeto a su propia política. Borrar el original no borra esas copias.

Copias de la biblioteca, recuperación y borrado

La migración de la biblioteca de Mac conserva el original; las importaciones antiguas también pueden conservar originales internos para recuperación. Exportar sesiones con audio, compartir y hacer copias de seguridad crea copias adicionales. El borrado en la app afecta a la biblioteca activa, no a originales externos de migración, fuentes de importación ni copias exportadas o respaldadas. Borrar todo el historial también elimina los originales antiguos internos. Gestiona las demás copias en sus destinos. Las carpetas administradas por servicios de sincronización o copia están sujetas a sus políticas. Pausar detiene la captura y reanudar crea un nuevo segmento. Cancelar el procesamiento final conserva el texto recibido y el audio escrito, pero no borra datos ya recibidos por un proveedor ni recupera audio sin guardar.

Grabación y consentimiento

Las grabaciones y transcripciones pueden incluir conversación sensible. Usa grabación, transcripción o resúmenes solo donde sea legal y con el consentimiento exigido. La app repite este aviso antes de la primera sesión de escucha.

Compras

El desbloqueo de por vida lo procesa Apple a través del App Store; no recibimos ni guardamos datos de tarjetas de pago. Apple puede tratar los recibos de compra según su propia política de privacidad. Es una compra única no consumible, no una suscripción de renovación automática.

Etiqueta de privacidad del App Store

La etiqueta de App Store incluye la recopilación opcional de audio, otros contenidos, ID de usuario y datos de uso, diagnóstico y red por proveedores de nube. Pueden vincularse a tu cuenta. El desarrollador no recibe audio, transcripciones, prompts ni datos de tarjetas.

Este sitio

Este sitio está alojado en GitHub Pages; no usa analítica, publicidad, SDK de seguimiento ni almacenamiento de idioma. Las fuentes y las imágenes se sirven desde el sitio. GitHub puede tratar IP y registros de acceso según su política. App Store y los proveedores aplican sus propias políticas.

GitHub · Apple · Apple Speech

Controles que ya tienes

Puedes borrar sesiones, grabaciones y claves en la app. En Ajustes de Mac puedes retirar el consentimiento de compartir datos para cancelar pruebas de conexión, transcripción en la nube y solicitudes de IA, desactivar sugerencias y traducción automáticas y detener la captura. Puedes deshacer una eliminación individual de audio durante la misma ejecución de la app si el archivo sigue en la Papelera; no existe una función equivalente para una sesión completa. Desinstalar la app puede dejar datos y credenciales del Llavero. Borra historial y claves si quieres eliminarlos, y gestiona por separado bibliotecas antiguas, exportaciones, archivos compartidos y copias de seguridad.

Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores.

Cambios

Si este aviso cambia de forma sustancial, actualizaremos la fecha y publicaremos aquí la explicación revisada. Esta versión explica las copias de bibliotecas, los controles de recuperación y las pruebas de conexión de Mac 1.2.0. La app solicita los consentimientos necesarios.

Solicitudes de soporte

Al escribir al soporte, recibimos tu dirección, mensaje y los diagnósticos o adjuntos que envíes para responder e investigar. Puedes solicitar su eliminación a 281916057@qq.com, salvo obligaciones de conservación aplicables; no incluyas claves API, grabaciones privadas ni transcripciones sensibles.

Contacto

Para preguntas de privacidad escribe a 281916057@qq.com e incluye dispositivo, versión del sistema y versión de la app; no pegues claves API ni grabaciones sin redactar en el correo.