Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-11-07

Dictation Notes (听写笔记) offre transcription et aide IA sur Mac et iPhone. Nous n’exploitons pas de serveur de contenu de l’app. Apple et les fournisseurs choisis peuvent traiter des données ; les emails d’assistance sont gérés comme indiqué ci-dessous.

Qui publie l'app

Données que nous ne collectons pas

Aucun serveur développeur ne reçoit de comptes, d'événements d'analyse, d'identifiants publicitaires ou de dossiers de plantage. L'app n'intègre pas de SDK de suivi et ne suit pas d'une app à l'autre.

Ce qui reste sur votre appareil

Mac / iOS 1.0.1: Les identifiants API utilisent le Trousseau du système sur iPhone et Mac. Les enregistrements, transcriptions, historique et réglages sont stockés sur l’appareil. Sur Mac, vous pouvez choisir un dossier de bibliothèque, y compris sur un disque externe ; le déplacement copie et vérifie les données et conserve l’original. Il n’y a ni serveur de contenu du développeur ni synchronisation automatique de l’historique. Seul l’audio capturé avec la conservation des enregistrements activée est gardé pour la lecture. Les exports vont à la destination choisie.

iOS 1.1.0 : un enregistrement lancé sur iPhone ou Watch peut continuer écran verrouillé ou en arrière-plan. Arrêtez et enregistrez pour terminer. La dictée en direct s’arrête en quittant son écran. Pro pour Watch s’active sur l’iPhone jumelé. Consultez la disponibilité sur l’App Store.

Reconnaissance vocale Apple

Sur Mac, la dictée gratuite privilégie la reconnaissance sur l’appareil. L’iPhone peut utiliser la reconnaissance locale ou les services vocaux Apple. Si le modèle hors ligne du Mac est indisponible ou échoue, l’audio peut aussi être envoyé à Apple. Apple traite l’audio reçu selon sa politique de confidentialité. L’app explique ce traitement possible avant l’écoute et demande l’autorisation système de reconnaissance vocale. Le micro et la capture facultative de l’audio système du Mac nécessitent aussi une autorisation.

Fournisseurs que vous configurez

Avec votre accord, la transcription cloud envoie l’audio au fournisseur vocal choisi. Réponses IA, traductions et résumés envoient transcriptions, questions, historique récent et contexte saisi au fournisseur IA choisi. Sur Mac, le consentement précise le fournisseur et le point de connexion ; changer de destinataire exige un nouvel accord. Les tests de connexion à des services cloud ou distants sont également soumis à l’accord pour le destinataire. L’IA accessible par l’adresse de boucle locale (localhost) de ce Mac ne nécessite pas de confirmation d’envoi au cloud. Concernant les tests : le test IA envoie une consigne fixe et le test de transcription cloud du silence synthétique, sans notes privées ni contenu du microphone. Les fournisseurs peuvent facturer les tests. Un modèle exécuté sur ce Mac reçoit le texte localement ; un destinataire distant ou sur le réseau local le reçoit hors de ce Mac.

Les fournisseurs cloud peuvent conserver l’audio et d’autres contenus après une requête, ainsi que les identifiants de compte API, dates et nombres de requêtes, volumes de tokens, journaux d’erreurs et de traces et informations réseau comme l’adresse IP. Ces données peuvent être liées à votre compte pour l’authentification, la transcription, les fonctions IA, la sécurité et le fonctionnement du service. Certains fournisseurs analysent aussi l’usage ou utilisent les contenus pour améliorer ou entraîner des modèles selon leurs conditions et vos réglages. L’app n’envoie pas d’identifiants publicitaires et n’utilise pas ces requêtes pour le suivi publicitaire.

Conservation, entraînement et traitement international dépendent du fournisseur, de l’endpoint, du forfait et du compte. Nous ne garantissons ni conservation nulle ni absence d’entraînement. Consultez les politiques liées avant tout envoi sensible. Une suppression locale ou une révocation ne retire pas les données déjà reçues ; contactez le fournisseur.

Alibaba Cloud Model Studio · OpenAI API · Gemini API · ElevenLabs

Microphone et son du système sur Mac

Mac capture le microphone, le son du système ou leur mélange. Le système nécessite l’autorisation d’enregistrement d’écran et audio. ScreenCaptureKit transmet l’audio à la reconnaissance choisie et, si activé, à un fichier M4A ou WAV local. Aucune vidéo d’écran n’est conservée. D’autres voix et sons d’apps peuvent être capturés.

iOS 1.1.0+: La reconnaissance Apple privilégie l’appareil ; ses serveurs peuvent être utilisés si la langue ou le modèle hors ligne est indisponible. Les données restent enregistrées sur l’appareil ; leur sauvegarde système dépend de vos réglages. Les clés API sont dans le trousseau. Les fonctions cloud et IA transmettent les données nécessaires au fournisseur choisi après présentation du destinataire et consentement. Obtenez les accords requis avant d’enregistrer et vérifiez les résultats IA. Le Watch nécessite l’activation Pro sur l’iPhone jumelé ; aucune autonomie fixe n’est promise. iPhone, iPad et 13 langues d’interface.

Historique, exportations et sauvegardes

L’historique et l’audio ne se synchronisent pas automatiquement entre Mac et iPhone. Restaurer l’achat rétablit seulement le déverrouillage. Exportation, partage ou sauvegarde système peuvent créer des copies soumises à la politique de leur destination. Supprimer l’original ne supprime pas ces copies.

Copies de bibliothèque, récupération et suppression

La migration de la bibliothèque Mac conserve l’original ; les imports anciens peuvent aussi garder des originaux internes pour la récupération. Les exports avec audio, les partages et les sauvegardes créent d’autres copies. La suppression dans l’app s’applique à la bibliothèque active, sans effacer les originaux externes de migration, les sources d’import ni les copies exportées ou sauvegardées. Effacer tout l’historique supprime aussi les originaux anciens conservés en interne. Gérez les autres copies à leur destination. Un dossier géré par un service de synchronisation ou de sauvegarde relève de sa politique. La pause arrête la capture et la reprise crée un nouveau segment. Annuler la finalisation conserve le texte reçu et l’audio écrit, sans effacer les données déjà reçues par un fournisseur ni récupérer l’audio non sauvegardé.

Enregistrement et consentement

Les enregistrements et transcriptions peuvent contenir une conversation sensible. Utilisez l'enregistrement, la transcription ou les résumés seulement là où c'est légal et avec le consentement requis. L'app répète cet avis avant la première séance d'écoute.

Achats

Le déverrouillage à vie est traité par Apple via l'App Store. Nous ne recevons ni ne stockons d'informations de carte de paiement. Apple peut traiter les reçus d'achat selon sa propre politique de confidentialité. Il s'agit d'un achat unique non consommable, pas d'un abonnement à renouvellement automatique.

Libellé de confidentialité de l'App Store

L’étiquette App Store inclut la collecte facultative par les fournisseurs cloud : audio, autres contenus, identifiants utilisateur et données d’usage, de diagnostic et de réseau. Ces données peuvent être liées à votre compte. Le développeur ne reçoit ni audio, ni transcriptions, ni requêtes IA, ni données de carte bancaire.

Ce site

Ce site est hébergé sur GitHub Pages, sans statistiques, publicité, SDK de suivi ni stockage du choix de langue. Polices et images proviennent du site. GitHub peut traiter IP et journaux d’accès selon sa politique. Les liens App Store ou fournisseurs suivent leur propre politique.

GitHub · Apple · Apple Speech

Contrôles déjà à votre disposition

Vous pouvez supprimer sessions, enregistrements et clés dans l’app. Sur Mac, retirer le consentement au partage dans Réglages annule les tests de connexion, la transcription cloud et les requêtes IA, désactive suggestions et traduction automatiques et arrête la capture. Une suppression audio individuelle peut être annulée pendant la même exécution de l’app si le fichier reste dans la Corbeille ; une session entière n’a pas de restauration équivalente. Supprimer l’app peut laisser des données et des identifiants dans le Trousseau. Effacez historique et clés si vous souhaitez les retirer, puis gérez séparément anciennes bibliothèques, exports, partages et sauvegardes.

Enfants

L'app ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants.

Modifications

En cas de modification substantielle de cet avis, nous actualiserons la date et publierons ici les explications révisées. Cette version décrit les copies de bibliothèque, les contrôles de récupération et les tests de connexion de Mac 1.2.0. Les accords nécessaires sont demandés dans l’app.

Demandes d’assistance

Un email d’assistance nous transmet votre adresse, votre message et les diagnostics ou pièces jointes choisis, afin de répondre et enquêter. Demandez leur suppression à 281916057@qq.com, sous réserve des obligations de conservation. N’envoyez pas de clés API, d’audio privé ni de transcriptions sensibles.

Contact

Pour les questions de confidentialité, écrivez à 281916057@qq.com et indiquez l'appareil, la version du système et la version de l'app. N'y collez pas de clés API ni d'enregistrements bruts.