Política de Privacidade

Última atualização: 2026-11-07

Dictation Notes (听写笔记) oferece transcrição e ajuda de IA no Mac e iPhone. Não operamos um servidor de conteúdo do app. Apple e os provedores escolhidos podem tratar dados; emails de suporte seguem a descrição abaixo.

Quem publica o app

Dados que não coletamos

Não há servidor do desenvolvedor recebendo contas, eventos de analytics, IDs de publicidade ou dossiês de falhas. O app não embute SDK de rastreamento e não rastreia entre aplicativos.

O que fica no seu aparelho

Mac / iOS 1.0.1: Credenciais de API usam as Chaves do sistema no iPhone e no Mac. Gravações, transcrições, histórico e ajustes ficam no aparelho. No Mac, você pode escolher uma pasta para a biblioteca, inclusive em disco externo; a mudança copia e verifica os dados e mantém o original. Não há servidor de conteúdo do desenvolvedor nem sincronização automática do histórico. Só o áudio capturado com Salvar gravações ativado é mantido para reprodução. Exportações vão ao destino escolhido.

iOS 1.1.0: gravações iniciadas no iPhone e Watch podem continuar com a tela bloqueada ou em segundo plano. Pare e salve ao terminar. O ditado ao vivo para ao sair da tela. Watch Pro é ativado no iPhone emparelhado. Consulte a disponibilidade na App Store.

Reconhecimento de fala da Apple

No Mac, o ditado gratuito prioriza o reconhecimento no dispositivo. O iPhone pode usar reconhecimento local ou os serviços de fala da Apple. Se o modelo offline do Mac estiver indisponível ou falhar, o áudio também poderá ser enviado à Apple. A Apple trata o áudio recebido conforme sua política de privacidade. O app explica esse possível tratamento antes de ouvir e solicita a permissão de reconhecimento de fala do sistema. O microfone e a captura opcional de áudio do sistema do Mac também exigem permissão.

Provedores que você configura

Com sua permissão, a transcrição na nuvem envia áudio ao provedor de fala escolhido. Respostas, traduções e resumos de IA enviam transcrições, perguntas, histórico recente e o contexto que você informar ao provedor de IA escolhido. No Mac, o consentimento identifica o provedor e o endereço; mudar o destinatário exige novo consentimento. Testes de conexão com serviços de nuvem ou remotos também estão sujeitos à autorização do destinatário; uma IA no loopback localhost deste Mac dispensa a confirmação de envio à nuvem. Nos testes, testes de IA enviam uma mensagem fixa e os de transcrição na nuvem enviam silêncio sintético, sem notas privadas ou conteúdo do microfone. Provedores podem cobrar pelos testes. Um modelo executado neste Mac recebe o texto localmente; um endereço remoto ou de LAN o recebe fora deste Mac.

Provedores de nuvem podem reter áudio e outros conteúdos após uma solicitação, além de identificadores da conta API, horários e contagens de solicitações, uso de tokens, logs de erros e rastreamento e informações de rede como IP. Esses dados podem ser vinculados à sua conta para autenticação, transcrição, recursos de IA, segurança e operação do serviço. Alguns provedores também analisam o uso ou utilizam conteúdos para melhorar ou treinar modelos conforme seus termos e configurações. O app não envia identificadores de publicidade nem usa essas solicitações para rastreamento publicitário.

Retenção, treinamento e processamento internacional dependem do provedor, endpoint, plano e conta. Não garantimos retenção zero ou ausência de treinamento. Consulte as políticas vinculadas antes de enviar dados sensíveis. Exclusão local ou revogação não apaga dados já recebidos; peça isso ao provedor.

Alibaba Cloud Model Studio · OpenAI API · Gemini API · ElevenLabs

Microfone e áudio do sistema no Mac

Mac captura microfone, áudio do sistema ou mistura. O sistema exige permissão de gravação de tela e áudio. ScreenCaptureKit fornece áudio ao reconhecimento escolhido e, opcionalmente, a um arquivo M4A ou WAV local. Não salva vídeo da tela. Pode incluir vozes de participantes e sons de outros apps.

iOS 1.1.0+: O reconhecimento Apple prioriza o dispositivo; idiomas ou modelos offline indisponíveis podem usar o serviço Apple. Os dados são salvos no dispositivo; backups do sistema dependem dos seus ajustes. Chaves API ficam no Chaves. Nuvem e IA enviam os dados necessários ao provedor escolhido após informar o destinatário e obter consentimento. Obtenha o consentimento necessário para gravar e confira os resultados de IA. O Watch exige ativação Pro no iPhone emparelhado; não prometemos autonomia fixa. Para iPhone e iPad, com 13 idiomas de interface.

Histórico, exportações e backups

Mac e iPhone não sincronizam histórico e áudio automaticamente. Restaurar a compra só restaura o desbloqueio. Exportação, compartilhamento ou backup do sistema podem criar cópias no destino escolhido, conforme a política dele. Apagar o original não apaga essas cópias.

Cópias da biblioteca, recuperação e exclusão

Migrar a biblioteca do Mac mantém a biblioteca original; importar registros antigos também pode manter arquivos originais internos para recuperação. Exportar sessões com áudio, compartilhar e fazer backup cria cópias adicionais. A exclusão no app se aplica à biblioteca ativa, não aos originais externos de migração, fontes de importação, exportações ou backups. Limpar todo o histórico também remove os originais antigos internos. Gerencie as demais cópias nos respectivos destinos. Pastas gerenciadas por serviços de sincronização ou backup seguem as políticas desses serviços. Pausar interrompe a captura e retomar cria outro trecho. Cancelar o processamento final preserva o texto recebido e o áudio gravado, mas não apaga dados já recebidos por um provedor nem recupera áudio não salvo.

Gravação e consentimento

Gravações e transcrições podem conter conversas sensíveis. Use gravação, transcrição ou resumos só onde for legal e com o consentimento exigido. O app repete este aviso antes da primeira sessão de escuta.

Compras

O desbloqueio vitalício é processado pela Apple pela App Store. Não recebemos nem armazenamos dados de cartão. A Apple pode tratar recibos de compra sob a própria política de privacidade. Isso é uma compra única não consumível, não uma assinatura com renovação automática.

Rótulo de privacidade da App Store

O rótulo da App Store inclui a coleta opcional de áudio, outros conteúdos, IDs de usuário e dados de uso, diagnóstico e rede pelos provedores de nuvem. Eles podem ser vinculados à sua conta. O desenvolvedor não recebe áudio, transcrições, prompts ou dados de cartões.

Este site

Este site usa GitHub Pages, sem análise, publicidade, SDK de rastreamento ou armazenamento do idioma. Fontes e imagens vêm do site. GitHub pode tratar IP e registros de acesso conforme sua política. App Store e provedores aplicam suas próprias políticas.

GitHub · Apple · Apple Speech

Controles que você já tem

Você pode excluir sessões, gravações e chaves no app. No Mac, revogar o consentimento de envio nos Ajustes cancela testes de conexão, transcrição na nuvem e solicitações de IA, desativa sugestões e tradução automáticas e interrompe a captura. A exclusão de uma gravação pode ser desfeita durante a mesma execução do app enquanto o arquivo estiver no Lixo; excluir uma sessão inteira não tem um desfazer equivalente da nota completa. Remover só o app pode deixar dados e credenciais nas Chaves. Limpe o histórico e as chaves se quiser removê-los e gerencie separadamente bibliotecas antigas, exportações, arquivos compartilhados e backups.

Crianças

O app não se destina a crianças menores de 13 anos, e não coletamos dados pessoais de crianças de forma intencional.

Alterações

Se este aviso mudar de forma relevante, atualizaremos a data e publicaremos a explicação revisada aqui. Esta versão explica as cópias da biblioteca, os controles de recuperação e os testes de conexão do Mac 1.2.0. O consentimento necessário é solicitado no app.

Pedidos de suporte

Emails de suporte nos enviam seu endereço, mensagem e diagnósticos ou anexos escolhidos para resposta e investigação. Solicite exclusão a 281916057@qq.com, respeitadas as obrigações de retenção. Não envie chaves API, gravações privadas ou transcrições sensíveis.

Contato

Para dúvidas de privacidade, escreva para 281916057@qq.com e inclua aparelho, versão do sistema e versão do app. Não cole chaves de API nem gravações brutas no e-mail.