¿Necesito una clave API para empezar?
No. Cuando permites el micrófono y el reconocimiento de voz, el dictado en el dispositivo funciona. Las claves solo hacen falta para la transcripción en la nube y las respuestas de IA.
Mac 1.2.0 · iPhone 1.0.1
Dictation Notes
Convierte conversaciones en notas que puedes buscar. Revisa grabaciones y pide a la IA que elijas que organice el siguiente paso.
Instalación gratis. iPhone y Mac. El desbloqueo de nube e IA es una compra única, no una suscripción.
- Sigue gratis
- Dictado en el dispositivo, historial, grabaciones locales
- Prueba
- iOS 1.1.0+: 7 días opcionales sin cobro automático; Mac: 20 usos
- Desbloqueo
- Compra única en el App Store, unos US$9.99
- Dónde
- Mac 1.2.0 requiere macOS 14+. iPhone 1.0.1 requiere iOS 17+. Ambos ofrecen 13 idiomas de interfaz.
Un espacio completo en Mac
Mac 1.2.0 ya está en el App Store. Reúne historial, transcripciones editables y ayuda de IA en un espacio de trabajo nativo de Mac. Requiere macOS 14 o posterior y admite Apple Silicon e Intel.
- Captura el micrófono, el audio del sistema o ambos. Pausa y reanuda en la misma nota; guarda audio M4A o WAV si lo deseas.
- Busca palabras en una transcripción, escucha a 0,75–2× y exporta texto, actas o una sesión con el audio guardado.
- Comprueba el estado de guardado y reintenta si falla. Elige una carpeta para la biblioteca; la migración copia y verifica los datos y conserva el original.
Novedades de Mac 1.2.0
Más control al grabar, un estado de guardado más claro y formas prácticas de conservar la biblioteca. Estas mejoras corresponden a la app para Mac.
Atajos de teclado de Mac- ¿Cómo pauso y reanudo en Mac?
- En Mac 1.2.0, selecciona Pausar o pulsa ⌘⇧P. Se finaliza el segmento actual y se detiene el contador de grabación. Reanudar añade un segmento nuevo a la misma nota. Espera al procesamiento final antes de continuar o cancela la espera para conservar el texto recibido y el audio ya escrito; la última frase podría quedar incompleta. Activa Guardar grabación para conservar el audio.
- ¿Qué hago si falla el guardado?
- Mantén abierta la ventana de Mac y conserva el texto sin guardar. Comprueba el espacio libre, los permisos de la carpeta y la conexión de cualquier unidad externa; después selecciona Reintentar guardado o pulsa ⌘S. Si falla al cambiar de nota, permanecerás en la actual. No vacíes el historial para resolverlo. Reintentar no recupera resultados de reconocimiento aún no recibidos ni audio que nunca se guardó.
- ¿Cómo traslado o copio mi biblioteca de Mac?
- Detén el dictado y termina las exportaciones antes de elegir una carpeta de almacenamiento en Ajustes. La app copia y verifica la biblioteca en Dictation Notes Data dentro de la ubicación elegida y después cambia a ella; conserva la biblioteca original. Reconecta una unidad externa que no esté disponible. Usa Mostrar datos en Finder para localizar la biblioteca activa. Para una copia de seguridad, detén y guarda, cierra la app normalmente y copia la biblioteca completa. Exportar una sesión con audio solo incluye esa sesión. Guarda por separado las exportaciones y las bibliotecas originales; la app no las sincroniza con iPhone.
Plataformas
Mac 1.2.0 requiere macOS 14+. iPhone 1.0.1 requiere iOS 17+. Ambos ofrecen 13 idiomas de interfaz.
| Función | Mac | iPhone |
|---|---|---|
| Versión de la app | 1.2.0 | 1.0.1 |
| Sistema mínimo | macOS 14+ · Apple Silicon / Intel | iOS 17+ |
| Entrada de audio | Micrófono, audio del sistema o mezcla | Micrófono del iPhone |
No. El historial, las grabaciones y los ajustes de API se guardan en cada dispositivo. Restaurar la compra con el mismo Apple ID no sincroniza esos archivos. Exporta o comparte lo que necesites.
Dictado gratuito y rutas de datos claras
El dictado gratuito no necesita clave API. Apple puede procesar el audio localmente o recibirlo si el reconocimiento local no está disponible. La nube y la IA envían datos directamente al proveedor elegido y autorizado; no tenemos un servidor que reciba tus grabaciones o textos.
Reconocimiento de voz de AppleControles de grabación
En iPhone, salir de la app o bloquear el teléfono detiene el dictado. En Mac, inicia o detén desde la ventana, la barra de menús o con ⌥⇧D; ⌘⇧P pausa o reanuda. Salir de la app detiene la captura. Obtén el consentimiento necesario de los participantes.
Cómo va una sesión
Escucha, pide y deja el registro en el dispositivo. Los usos de nube e IA comparten un solo contador de prueba.
- Escuchar
- Permite el micrófono. El dictado en el dispositivo no necesita clave. Añade un proveedor de voz de confianza solo si quieres transcripción en la nube.
- Pedir
- Usa los cuatro accesos de Mac para sugerir una respuesta, explicar un concepto, extraer conclusiones u organizar tareas. Las solicitudes de IA van al proveedor que configuras y autorizas.
- Guardar
- El historial y las grabaciones se quedan en el dispositivo, salvo que los exportes o compartas; no tenemos dónde recibirlos.
El precio, en claro
La app se instala gratis. El desbloqueo es una compra única no consumible. En Familia está disponible. Restaura con el mismo Apple ID en iPhone y Mac.
- Sigue gratis
- iOS 1.1.0+: Prueba todas las funciones Pro disponibles. Después, la búsqueda, la reproducción precisa, nuevas acciones de IA, compartir y crear copias de seguridad requieren compra. Grabar, ver y editar contenido guardado, reproducir normalmente y restaurar copias siguen siendo gratis. iOS 1.1.0 se está preparando para su publicación; consulta la versión disponible en App Store. iOS 1.0.1 publicado conserva su política de 20 usos.
- Desbloqueo de un solo pago
- iOS 1.1.0+: Las funciones básicas son gratis. Puedes activar una única prueba opcional de Pro de 7 días, sin cobro automático al terminar. Es una compra única, no una suscripción con renovación automática. Mac mantiene 20 usos compartidos para nube, IA y traducción, luego compra única. La prueba por tiempo de iOS no se aplica a Mac. iOS 1.1.0 se está preparando para su publicación; consulta la versión disponible en App Store. iOS 1.0.1 publicado conserva su política de 20 usos.
- Sin cupo alojado por nosotros
- La app no trae claves API de desarrollador y no hace de proxy. Quien elijas emite la factura. También puedes apuntarla a tu propio endpoint compatible de chat completions.
iPhone · Tres pantallas de la vista previa de la tienda
Preguntas frecuentes
¿Esto es una suscripción?
iOS 1.1.0+: Las funciones básicas son gratis. Puedes activar una única prueba opcional de Pro de 7 días, sin cobro automático al terminar. Es una compra única, no una suscripción con renovación automática. Mac mantiene 20 usos compartidos para nube, IA y traducción, luego compra única. La prueba por tiempo de iOS no se aplica a Mac. iOS 1.1.0 se está preparando para su publicación; consulta la versión disponible en App Store. iOS 1.0.1 publicado conserva su política de 20 usos.
¿Adónde van el audio y el texto?
El dictado gratuito no necesita clave API. Apple puede procesar el audio localmente o recibirlo si el reconocimiento local no está disponible. La nube y la IA envían datos directamente al proveedor elegido y autorizado; no tenemos un servidor que reciba tus grabaciones o textos.
¿Qué sistemas e idiomas?
Mac 1.2.0 requiere macOS 14+. iPhone 1.0.1 requiere iOS 17+. Ambos ofrecen 13 idiomas de interfaz.
¿Se sincroniza el historial entre Mac y iPhone?
No. El historial, las grabaciones y los ajustes de API se guardan en cada dispositivo. Restaurar la compra con el mismo Apple ID no sincroniza esos archivos. Exporta o comparte lo que necesites.
¿El dictado gratuito siempre funciona sin conexión?
No. Mac prioriza Apple Speech en el dispositivo, pero puede enviar audio a Apple si falta el modelo local o falla. iPhone también puede usar servicios de Apple. Depende del idioma, el modelo y el sistema.