Faut-il une clé API pour commencer ?
Non. Une fois le microphone et la reconnaissance vocale autorisés, la dictée sur l'appareil fonctionne. Les clés ne sont nécessaires que pour la transcription cloud et les réponses IA.
Mac 1.2.0 · iPhone 1.0.1
Dictation Notes
Transformez les conversations en notes consultables. Réécoutez vos enregistrements et demandez à l’IA de votre choix de préparer la suite.
Installation gratuite. iPhone et Mac. Le déverrouillage cloud et IA est un achat unique, pas un abonnement.
- Reste gratuit
- Dictée sur l'appareil, historique, enregistrements locaux
- Essai
- iOS 1.1.0+ : 7 jours facultatifs sans prélèvement ; Mac : 20 essais
- Déverrouillage
- Achat unique sur l'App Store, environ US$9.99
- Où
- Mac 1.2.0 nécessite macOS 14+. iPhone 1.0.1 nécessite iOS 17+. Les deux proposent 13 langues d’interface.
Un espace complet sur Mac
Mac 1.2.0 est disponible sur l’App Store. Retrouvez historique, transcriptions modifiables et assistant IA dans un espace de travail Mac natif. Nécessite macOS 14 ou ultérieur ; compatible Apple Silicon et Intel.
- Capturez le microphone, le son du système ou les deux. Mettez en pause et reprenez dans la même note ; conservez l’audio en M4A ou WAV si vous le souhaitez.
- Recherchez dans une transcription, réécoutez à 0,75–2× et exportez le texte, le compte rendu ou une session avec son audio enregistré.
- Consultez l’état de sauvegarde et réessayez en cas d’échec. Choisissez un dossier de bibliothèque ; la migration copie et vérifie les données en conservant l’original.
Nouveautés de Mac 1.2.0
Plus de contrôle pendant l’enregistrement, un état de sauvegarde clair et des moyens pratiques de conserver la bibliothèque. Ces améliorations concernent l’app Mac.
Raccourcis clavier sur Mac- Comment mettre en pause et reprendre sur Mac ?
- Sur Mac 1.2.0, sélectionnez Pause ou appuyez sur ⌘⇧P. Le segment en cours est finalisé et le compteur d’enregistrement s’arrête. Reprendre ajoute un nouveau segment audio à la même note. Attendez la fin du traitement ou annulez l’attente pour garder le texte reçu et l’audio déjà écrit ; la dernière phrase peut être incomplète. Activez la conservation des enregistrements pour garder l’audio.
- Que faire si la sauvegarde échoue ?
- Gardez la fenêtre Mac ouverte et préservez le texte non sauvegardé. Vérifiez l’espace disque, les autorisations du dossier et la connexion d’un éventuel disque externe, puis choisissez Réessayer la sauvegarde ou appuyez sur ⌘S. Si l’enregistrement échoue avant un changement de note, vous restez sur la note actuelle. N’effacez pas l’historique pour résoudre le problème. Réessayer ne récupère ni résultats de reconnaissance non reçus ni audio jamais sauvegardé.
- Comment déplacer ou sauvegarder la bibliothèque Mac ?
- Arrêtez la dictée et terminez les exports avant de choisir un dossier de stockage dans Réglages. L’app copie et vérifie la bibliothèque dans Dictation Notes Data à l’emplacement choisi, puis l’utilise ; la bibliothèque d’origine reste en place. Reconnectez un disque externe indisponible. Afficher les données dans le Finder permet de localiser la bibliothèque active. Pour une sauvegarde, arrêtez, enregistrez, quittez normalement, puis copiez toute la bibliothèque. Un export de session avec audio ne couvre que cette session. Conservez séparément les exports et les bibliothèques d’origine ; l’app ne les synchronise pas avec iPhone.
Plateformes
Mac 1.2.0 nécessite macOS 14+. iPhone 1.0.1 nécessite iOS 17+. Les deux proposent 13 langues d’interface.
| Fonction | Mac | iPhone |
|---|---|---|
| Version de l'app | 1.2.0 | 1.0.1 |
| Système minimum | macOS 14+ · Apple Silicon / Intel | iOS 17+ |
| Entrée audio | Microphone, son du système ou mélange | Microphone de l’iPhone |
Non. Historique, enregistrements et réglages API restent sur chaque appareil. Restaurer l’achat avec le même compte Apple ne synchronise pas ces fichiers. Exportez ou partagez les éléments souhaités.
Dictée gratuite et circulation des données
La dictée gratuite ne nécessite pas de clé API. Apple traite l’audio localement ou peut le recevoir si la reconnaissance locale est indisponible. Le cloud et l’IA transmettent directement au fournisseur choisi et autorisé. Nous n’avons pas de serveur recevant vos enregistrements ou textes.
Reconnaissance vocale AppleCommandes d’enregistrement
Sur iPhone, quitter l’app ou verrouiller le téléphone arrête la dictée. Sur Mac, démarrez et arrêtez depuis la fenêtre, la barre des menus ou avec ⌥⇧D ; ⌘⇧P met en pause ou reprend. Quitter l’app arrête la capture. Obtenez le consentement requis des participants.
Déroulement d'une séance
Écoutez, demandez, puis gardez l'enregistrement sur l'appareil. Les usages cloud et IA partagent un seul compteur d'essai.
- Écouter
- Autorisez le microphone. La dictée sur l'appareil n'a pas besoin de clé. Ajoutez un fournisseur voix de confiance seulement si vous voulez une transcription cloud.
- Demander
- Utilisez les quatre raccourcis Mac pour proposer une réponse, expliquer un concept, extraire les conclusions ou organiser les actions. Les requêtes sont envoyées au fournisseur IA que vous configurez et autorisez.
- Garder
- L'historique et les enregistrements restent sur l'appareil, sauf export ou partage. Nous n'avons nulle part où les recevoir.
Le prix, sans détour
L'app s'installe gratuitement. Le déverrouillage est un achat unique non consommable. Le Partage familial est activé. Restaurez avec le même Apple ID sur iPhone et Mac.
- Reste gratuit
- iOS 1.1.0+: Essayez toutes les fonctions Pro disponibles. Ensuite, recherche, lecture ciblée, nouvelles actions IA, partage et sauvegarde nécessitent un achat. L’enregistrement de base, la consultation et la modification des données enregistrées, la lecture normale et la restauration restent gratuits. iOS 1.1.0 est en préparation ; consultez la version disponible sur l’App Store. La version publiée iOS 1.0.1 conserve sa règle de 20 utilisations.
- Déverrouillage unique
- iOS 1.1.0+: Les fonctions de base sont gratuites. Activez, si vous le souhaitez, un essai Pro unique de 7 jours, sans prélèvement automatique à la fin. Achat unique, pas un abonnement à renouvellement automatique. Mac conserve 20 essais partagés pour le cloud, l’IA et la traduction, puis un achat unique. L’essai limité dans le temps iOS ne s’applique pas au Mac. iOS 1.1.0 est en préparation ; consultez la version disponible sur l’App Store. La version publiée iOS 1.0.1 conserve sa règle de 20 utilisations.
- Aucun quota hébergé de notre côté
- L'app n'embarque aucune clé API développeur et ne relaie pas les requêtes. C'est le fournisseur choisi qui facture. Vous pouvez aussi la pointer vers votre propre endpoint chat completions compatible.
iPhone · Trois écrans de l'aperçu boutique
Questions fréquentes
Est-ce un abonnement ?
iOS 1.1.0+: Les fonctions de base sont gratuites. Activez, si vous le souhaitez, un essai Pro unique de 7 jours, sans prélèvement automatique à la fin. Achat unique, pas un abonnement à renouvellement automatique. Mac conserve 20 essais partagés pour le cloud, l’IA et la traduction, puis un achat unique. L’essai limité dans le temps iOS ne s’applique pas au Mac. iOS 1.1.0 est en préparation ; consultez la version disponible sur l’App Store. La version publiée iOS 1.0.1 conserve sa règle de 20 utilisations.
Où vont l'audio et le texte ?
La dictée gratuite ne nécessite pas de clé API. Apple traite l’audio localement ou peut le recevoir si la reconnaissance locale est indisponible. Le cloud et l’IA transmettent directement au fournisseur choisi et autorisé. Nous n’avons pas de serveur recevant vos enregistrements ou textes.
Quels systèmes et quelles langues ?
Mac 1.2.0 nécessite macOS 14+. iPhone 1.0.1 nécessite iOS 17+. Les deux proposent 13 langues d’interface.
L’historique se synchronise-t-il entre Mac et iPhone ?
Non. Historique, enregistrements et réglages API restent sur chaque appareil. Restaurer l’achat avec le même compte Apple ne synchronise pas ces fichiers. Exportez ou partagez les éléments souhaités.
La dictée gratuite fonctionne-t-elle toujours hors ligne ?
Non. Mac privilégie Apple Speech sur l’appareil, mais peut envoyer l’audio à Apple si le modèle local manque ou échoue. iPhone peut aussi utiliser les services Apple. Cela dépend de la langue, du modèle et du système.